首页   专题   重庆   体育   文娱   国内   国际   副刊   生活   房市   数字   教育   车市   报料   留言   投稿   论坛   数字报
韩乔生想转型 不排除离开央视, 重庆晚报-文化频道-文化综合
  您当前的位置: 重庆晚报 文化频道文化综合  2008年08月29日 第 25

韩乔生想转型 不排除离开央视


2008年08月29日1:49:00

  韩乔生应该算是奥运期间最受关注的幕后解说员,韩式解说词在网络上也被广泛转载。不过,现在大多数观众和网友都宽容了很多,越来越多的人学会用幽默感来看待这些可能是紧张状态下的“口误”。韩乔生在接受采访时说,他很感谢社会心态的包容,同时也表达了一个“老解说员”在奥运结束后将要面临的巨大压力。韩乔生开始考虑转型问题,希望能够成为一个幽默风趣的幕前主持人。 

  回应奥运解说

  “我绝对没有说过水立方的水可以做饭、洗菜”

  韩乔生对解说事业的最大贡献在于,他“创造”了意识流解说法——就是说在转播中解说员不应完全按照比赛场面来进行描述、评论,解说员所说的言语是为了衬托和渲染比赛场面的意境,并且将赛场上观众的意识和情绪传达给电视机前的观众。另外一大特点就是口误造成的奇妙幽默效果,特别是涉及到数字方面。

  韩乔生的解说是网友议论的焦点,网上流传最广的段子之一,就是韩乔生谈水立方的水如何环保,循环利用洗地、冲厕,乃至可以做饭洗菜。

  南都周刊:这次奥运会有些比喻,您也算是有意识地去突出这个效果了吧?

  韩乔生:很多人把奥运会当成一种社会事件,是凑热闹的心态。在这种情况下,怎么赢得这一部分观众,让他来感兴趣,我觉得是幽默感的问题,当然我这种和侯宝林那样的大师的幽默相比是没办法比了。

  南都周刊:有没有一些说法根本就没有经过大脑就说出口了……

  韩乔生:有啊,你比如说像“菲尔普斯就像一只在水中的一只(停顿)大鸟!”。

  南都周刊:有没有有些说法是以讹传讹?

  韩乔生:比如说水立方,我绝对没有说过水立方的水可以洗菜,可以做饭。我在解说的时候也特别注意关注一些有趣的背景资料,但很多时间不允许没办法说。我就是伪幽默感+准风趣的风格。

  评点同事

  “黄健翔不会处理人际关系”

  南都周刊:怎么评价黄健翔的激情解说?

  韩乔生:我觉得有些比赛,当我们中国队能力特别好的时候,这种解说也没有什么不可以的,而且这是一种感情的自然流露。

  南都周刊:有人说黄健翔个人主义太盛,您觉得呢?

  韩乔生:我觉得不排除有这方面的因素,过去总是讲我们觉得他个性比较强,但是我觉得在一个集体里面,你要学会收敛自己,也不能太张扬个性,因为你毕竟要和这个集体相融,学会处理人际关系。

  奥运之后何去何从

  “不排除离开央视的可能性”

  韩乔生在说到这次奥运期间央视的解说团队时,认为即将进入“后奥运时期”,他曾说“明年后年仍然能在央视有一个很珍贵的主持和解说席位,我想这恐怕比今天要赢得一个奥运的解说席位还要难。”

  南都周刊:我相信平时您所面临的诱惑也挺多的,面对这种情况,您怎么处理呢?

  韩乔生:坦率地讲,我们在央视做主持人解说员的工作,待遇上没办法跟演员相比,也没办法跟那些专门出去以后等于走穴的人相比,甚至都没法跟我们台文艺主持人相比,但也不差,而且精神生活丰富,可以看多少精彩赛事啊。说句实话,我出国不多,有140次以上;我去的国家不多,到现在也有70多个。

  南都周刊:能透露下您的收入水平吗?

  韩乔生:每个月给我们的生活补贴费,一个月给我们的饭费,应该一年下来至少有六千块钱,一个月可能平摊下来就是五百多元的伙食补助,可是我们吃的饭是很便宜的。像我这样在电视台工作24年的一个老的工作人员,月月收入都能超过万元,可以了,人得知足。

  南都周刊:奥运之后主持人的竞争更激烈,您有没有考虑过为自己留条(记者差点就要说“后路”一词,但是觉得似乎不妥)……

  韩乔生:我帮你说吧,后路,对吧?对于我来讲,我是希望有一个明显的转型,要向一个幽默风趣的主持人方向发展。

  南都周刊:还是在央视这个平台吗,会离开吗?

  韩乔生:我希望还是在央视,当然也不排除不得已的情况,一旦离开央视的话,实际上就意味着你的品牌在贬值,这是毫无疑问的。据南都周刊

  孙正平评价韩乔生

  他是救火队员

  2008奥运会解说将27位央视现役及退役名嘴、6位地方优秀解说播音员、16位世界冠军及权威顾问聚在一起,联合组建成了“央视奥运解说国家队”。日前,“队长”孙正平接受采访时,评价韩乔生是救火队员。

  对于这次解说团队的表现,孙正平觉得很满意。他说,这次的解说团队被央视领导称赞为央视解说的“梦一队”,可见评价之高。在评价韩乔生时,他说,有网友把韩乔生比作是八月的开心果,挺好的。对于韩乔生的语录,很多人也都是善意的,而且其中也有一些演绎的成分。韩乔生这次在奥运会的解说中,还是比以往谨慎的,也下了不少工夫,解说得很好。韩乔生是能独当一面的大将,经常是我们的“救火队员”,在救场的时候因为一些项目不熟悉,就会比较容易出差错。

  据新京报

网络编辑: 王敏

[报料][打印][数字报][关闭]


·浅阅读
·韩乔生想转型 不排除离开央视
·韩乔生想转型 不排除离开央视--2008-8-29 1:49:00
  关键词
  开始时间:
  截止时间:
首页 | 简介 | 联系 | 广告 | 发行
重庆晚报版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
地址:重庆市渝中区较场口85号大元广场5楼 邮编:400010
电话:023-966988 E-mail:cqwb@mail.cqwb.com.cn