哀伤 昨天，媒体记者、志愿者和工作人员在北京奥运会主新闻中心，观看刘翔因伤退赛新闻发布会，屏幕上刘翔的教练孙海平正伤心落泪。

　　瞩目 昨天上午，刘翔因伤退出比赛后，独自一人默默走向运动员休息室。

　　凝噎 昨天，鸟巢内一个美女观众在看到刘翔退出比赛后无语凝噎。

　　2004年8月27日，在雅典奥运会男子110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，创造了历史。

　　2006年7月11日，刘翔在洛桑国际田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88的成绩夺得冠军，并打破世界纪录。

　　2007年8月31日，刘翔在日本大阪田径世锦赛男子110米栏决赛中，以12秒95的成绩夺得冠军，这既是他夺得的第一枚世锦赛金牌，也是中国在田径世锦赛历史上的第一枚男子金牌。