正权
    直到开埠前，重庆城里人口一直不多。如今新华路一带，还是山峦起伏、林木苍翠的山野风光。林木多了，就能蓄水。一条小溪从山林间渗出，沿大阳沟、会仙桥流到洪崖门附近，从那崖上跌落下去，形成一道瀑布。其实，说是瀑布也不妥当。那小溪之水毕竟不多，若无大雨，那水就只能星星点点往崖下滴落。崖上崖下，树绿草青，那往下滴的水珠就被映得如绿珠碧玉而有了诗意。于是，文人骚客便称其为“洪崖滴翠”。
    洪崖滴翠位列古巴渝十二景之二，早在唐宋就有了名气。清乾隆年间重庆知府王尔鉴还有诗专咏：“洪崖肩许拍，古洞象难求。携得一樽酒，来看五色浮。珠飞高岸落，翠涌大江流。掩映斜阳里，波光点石头。”虽然现在再也不可能看到洪崖滴翠的景色了，但细品王诗，依然可以想象那一幅美景。
    旧重庆城从临江门到千厮门，城墙建在悬崖上，“地势刚险”。那时，城墙外，悬崖下还是蛮荒之地，没有人烟。站在城墙上看两江汇流，更有“城上高楼接大荒，海天愁思更茫茫”之感。夕阳西下时，那悬崖被映照得通红，瀑布水珠闪着光彩，在空中飞舞，然后跌落到江边的乱石堆上，粉碎而飞溅，形成团团水雾，弥漫半壁悬崖。那水雾上还会形成一道五彩缤纷的彩虹，若隐若现。如此美景，让夜泊嘉陵江的游子多少得到一点赏心悦目的享受。事实上，翻翻历代名人咏重庆的诗文，大多与夜泊相关。“旷野惟看树，高城不见人。新花临水发，照影为谁春？”（明杨慎诗）说不定就是有感于洪崖滴翠而写的呢。
    随着重庆城人口增多，城内的林木逐渐被砍伐干净，那小溪成了污水沟，洪崖就不滴“翠”了，而是悬着一条污水“瀑布”，日夜咆哮，臭气熏人，成为重庆一大害。上个世纪五六十年代多次整治，才把那污水纳入到下水道中。但那污水依然直接排入嘉陵江，把千厮门一带的江水都染得污黑污黑的了。直到修建嘉滨路，这种状况才得到根本改变。
    如今，洪崖洞旧貌变新颜。人们不忘当年美景，人工复制了一个“洪崖滴翠”景观。虽然与当年那种“珠飞高岸落，翠涌大江流”的气势不可同日而语，但毕竟也能让市民游客从中想象那“掩映斜阳里，波光点石头”的意味。