2007深港城市/建筑双年展明晚揭幕

　　12月29日晚19：00，来自全球的知名艺术家、建筑师及规划学者关于城市未来的充分想象和前沿探索，将在龙湖·春森彼岸现场全面汇聚。“2007深圳、香港城市/建筑双城双年展”暨“城市-新山水”当代城市建筑艺术展在此隆重启幕。

　　重庆理应有与城市档次相匹配的展会，第二届深港双年展最终选择在位于西部的重庆设立分展场，是其城市发展到一个阶段的重要标志。“在所有分会场中，重庆是规格最高的一个。”活动主办方负责人透露。据悉，由著名导演贾樟柯专门创作的“城市再生”，也将做为本届双年展重庆分展场的开幕影片，呈现全场的首个兴奋点。

　　双年展

　　密切城市与建筑的关系

　　“城市容纳的是生活，是生活造就了建筑。”重庆大学建筑城规学院副教授陈纲指出，城市的出现是人类走向成熟和文明的标志，良好而合理的建筑必然会促使城市更好地运行和发展。同样，良好的城市也为建筑提供了更好的舞台。本届双年展上有如此多的专家及公众参与探讨“城市/建筑”这一课题，本身就是一件极有社会意义的事。

　　据了解，本届双城双年展参展作品分为建筑规划、艺术展览、特约调研、互动、公众参与五个项目，参展作品总数106件。除了现场展览，主办方精心筹划的Pecha Cucha自由先锋论坛，将现场探究建筑与城市的深度“关系学”。

　　来自荷兰的独立艺术策展人Giel Groothuis、法国著名建筑师MapOffice、城市问题专家姜珺、深圳筑博建筑副总建筑师冯果川、《城市画报》图片总监曾翰等12位专家将发表精彩演讲。

　　山水重庆

　　现实之外的超然想象

　　在设于龙湖·春岸彼岸的重庆分展会上，提出了“城市-新山水”的主题。2007双城双年展重要策展人之一的冯国安，作为一名来自香港的独立艺术家与策展人，在接受记者采访时，特别强调了这一点。

　　本届深港双年展的大主题为“城市再生”，代表着城市设计主张——建筑从属于城市而不是独立甚至突出于城市。之所以在重庆提出了“新山水”的分主题，这与重庆独树一帜的城市特点是分不开的。在香港人冯国安眼中，重庆的城市魅力似曾相熟。重庆与香港，地形特征相似；而且两个城市都身处一个空前全新的连接点上，迎来了新的发展机遇，10年来，现实成就很突出，城市影响力愈加扩大。龙湖为这次双年展提供了很好的场所，冯国安很感慨，“据我了解，龙湖除了为重庆人提供最好的房子，一直还蛮有想法。龙湖全身心参与到这类研究城市问题的活动中来，可以看出，他们不只是修出好房子，还十分细心地关注人们的生活，真心实意地关注城市的未来命运。”

　　龙湖·春森彼岸

　　和城市一起期许未来

　　美国建筑大师沙里宁曾说过：“城市是一本打开的书，从中可以看到它的抱负。”显而易见的是，建筑的发生发展缔造了城市，拉动了城市成长壮大；城市的发生发展则为加速并扩大再建筑创造了条件。建筑因此承载着城市居民对未来生活的向往，也可以说是对城市未来的想象——陈纲进一步解释道。

　　按照龙湖的理解，感受生活的愉悦，这才是城市活力所在。

　　“4年磨一剑”的龙湖·春森彼岸，在本次双城双年展上，不仅仅提供了一个场所，这个“城市的建筑奢侈品”，本身也是“城市再生”的大背景下，富有持续发展力的建筑艺术群落的典型代表。它带了极具冲击力的国际化滨江生活，直接对话于对未来城市形象的大胆想象。记者 肖玲 许多