四幕方言话剧《移民金大花》今晚将在万州大会堂演出，并接受中国舞台艺术最高奖“国家舞台艺术精品工程”评审专家的审查。这是《移》剧能否冲击成功“十大精品”的关键。

　　从2003年投入排练以来，《移》剧已经走过了5个年头，巡演两百余场。昨日本报记者赶赴万州，采访到正在紧张排练的导演、演员以及编剧，听他们讲述了该剧不为人知的幕后故事。

　　编剧常到茶馆搜罗素材

　　土生土长的三峡库区移民作家刘国伟（笔名“伟巴”），是该剧最初的编剧，一个小学五年级都没毕业的作家。昨日伟巴告诉记者，他是2003年创作的这个剧本，当时是重庆市剧协向他约稿，想要一个移民题材的作品，因为“重庆城头作家没有生活，写不出移民题材”。当时伟巴并不仅没有立刻答应，而且还表示抗拒：“我不能写，因为移民太苦了，写出来也不符合要求。”经过多次劝说后，他终于同意写，并且提出了十个字原则：为国家分忧，为百姓解愁。“不能为百姓说话的话，我坚决不得写。”由于生活在移民之中，又经常到茶馆等地方搜罗，伟巴很快写出了电视剧剧本《移民金大花》并获得金鹰奖，后又排成了话剧。

　　巡演时观众抱着演员哭

　　跟伟巴最初的设想一样，话剧《移民金大花》中，既表现了出移民干部工作的艰难，更表现出了三峡移民的苦、难。由于剧中全部为万州地方院团的演员，其中大部分本身就是移民，所以演起来根本无需体验生活。其中金大花的扮演者姜新就是云阳人，后来迁到万州，她的老乡中有部分人迁往了铜梁。据姜新回忆，2004年该剧在铜梁巡演时，恰好有云阳的老乡亲前来观看，演出结束后，一位认识姜新的老婆婆先是喊了声她的小名，随后就抱着她大哭，称他们演出了移民的心声，全体演员无不受到感染，现场落泪。而这种情景如今对他们来说很常见了。

　　“钉子户”看了不再“钉”

　　该剧执行导演潘龙吟昨日告诉记者，这几年演出中，他们觉得最欣慰的是，该剧竟然能打动“钉子户”。据了解，该剧的两百余场巡演中，很大部分是演给移民看，最初一些移民很排斥，认为肯定又是个赶他们快点搬的宣传片，但后来观看了该剧后，移民竟被感动，并了解到了移民干部的苦衷，一些强硬的“钉子户”甚至主动找到移民干部，表现出搬迁的意愿。

　　最新版本揭秘：

　　更生活

　　更真实

　　在最新修改的版本中，原编剧伟巴和后来加入的编剧夏祖生，增添更多的生活化细节，移民们变得更不守“规矩”了。

　　据悉，目前为止，修改后全剧组已排练了数月，其中仅是封闭排练就有两次。总导演胡明克透露，在剧本修改方面，移民被描述得更加辛苦艰难，更如实地反映了并非每个移民都在一开始就有舍小家顾大家的意识，“如果是的话，那肯定是假、大、空。”胡明克称，所以修改后，增添了移民刁难移民干部的一系列情节，如一移民质疑干部：“我们锅儿都要吊起来了，还让不让我们活了？”另外还有个细节是，一个村子要迁祖坟，村民一开始不同意，后来非要刘镇长给每家披麻戴孝，最后才得以迁成。胡明克称，这样也更显出了移民干部开展工作的艰难。

　　数字“金大花”

　　1次获奖：在2005年第九届中国戏剧节上，《移民金大花》获得中国戏剧奖优秀入选剧目奖；刘镇长的扮演者朱启瑞获得中国戏剧奖优秀表演奖。

　　2次进京：2006年，该剧先后受中宣部和文化部邀请，两次进京演出，这在近年来重庆舞台艺术中绝无仅有。

　　5年打磨：自从2003年创作和排练以来，该剧已经过了5年的打磨。

　　8次修改剧本：自创作至今，剧本大大小小的修改不下10次。

　　220余场演出：自2003年至今，该剧已演出了230余场，遍及重庆所有的区县。

　　22万观众：据一场1000观众的最保守统计，目前为止观看此剧的观众已超过22万人次。

　　0位专业演员：整台话剧中，有专业的京剧、川剧演员，但没有一个专业话剧演员。

　　我市曾两次冲“精品”

　　国家舞台艺术精品工程是由国家文化部和财政部联合举办，自从2003年起首届评选以来，目前已连续举办了四年，在全国推出了精品剧目40台。《金大花》是我市第3次冲“精品”。

　　我市川剧院的川剧《金子》在2002—2003年度的首届评选中成功入围，成为我市目前为止惟一一台“国家精品”剧目。

　　2005—2006年度的评选中，我市曲艺团的大型曲艺剧《月光下的水仙》曾成功入围三十强，但最终遗憾未进十强。

　　根据文化部和财政部最初的规划，“精品工程”一共连续举办五届，共推出50部精品举目，《移民金大花》这次参与的PK将是最后一届。本栏稿件由记者 康延芳采写

　　“金大花”

　　剧情简介

　　三峡库区的双河镇上，有两户人家做着饮食生意。一个是开小店的寡妇金大花家，一个是开酒楼的老板刘万田家。刘万田的三弟刘万民是负责移民工作的副镇长。金大花的门面本在补偿范围内，但当年的建房批文丢了；而刘万田的门面建筑时间按规定超过了数天，都是不在补偿之列。而镇政府办公室叶主任和金大花素有成见，不想为金大花办理，却极力为刘万田争取，金大花一怒而成了“钉子户”。刘镇长一边面对敢说敢闹的金大花，一边面对把自己抚养成人的大哥，移民工作被逼到两难的境地……